If you're one the unlucky ones to be using one of the ISP that censor content in Germany since 17.4.09, here's a remedy for you:
just run as root:
echo -e "nameserver 88.191.51.140\nnameserver 91.186.21.136" > /etc/resolv.conf
Those are OpenNic nameservers. If you prefer some other nameservers, you can find a nice list over at gettoweb
Und nun das ganze auf Deutsch:
Wenn du einer der ungluecklichen bist, die ihr Internet ueber einen der Zensurprovider beziehen, gibt es eine einfache Loesung gegen die Zensur. Einfach als root den folgenden Code ausfuehren:
echo -e "nameserver 88.191.51.140\nnameserver 91.186.21.136" > /etc/resolv.conf
Bei gettoweb gibt es eine List mit noch mehr freien DNS-Servern.